Apple iPadの仕様（日本語訳）

presented by 役に立つかもしれないBlog

さっそく発表されたiPadですが、日本語の仕様紹介ページがなかったので翻訳してみました。

サイズと重量

高さ：9.56インチ（242.8mm）
幅　：7.47インチ（189.7mm）
厚み：0.5インチ（13.4mm）
重量：1.5ポンド（680g）Wi-Fiモデル、1.6ポンド（730g）Wi-Fi + 3Gモデル

ディスプレイ

9.7インチ（対角）LEDバックライト光沢ワイドスクリーンマルチタッチディスプレイ (IPS)
1024 x 768 ピクセル解像度：132ppi
耐指紋撥油性コーティング(Fingerprint-resistant oleophobic coating)
多言語・文字表示サポート

ワイヤレス&電話

Wi-Fiモデル

Wi-Fi (802.11a/b/g/n)
Bluetooth 2.1 + EDR

Wi-Fi + 3G モデル

UMTS/HSDPA (850, 1900, 2100 MHz)
GSM/EDGE (850, 900,1800, 1900 MHz)
3Gデータ受信（3Gデータプランは別契約）
Wi-Fi (802.11 a/b/g/n)
Bluetooth 2.1 + EDR

位置情報

Wi-Fi
電子コンパス
Assisted GPS (Wi-Fi + 3G modelのみ)
電話(Wi-Fi + 3G modelのみ)

箱の中身

iPad
USBケーブル接続のためのドックコネクタ
10W電力アダプター
説明書

容量

16GB, 32GB, 64GB フラッシュドライブ

プロセッサ

1GHz Apple カスタムデザインハイ・パフォーマンス省電力チップ

センサー

加速度センサー
環境光センサー

オーディオ再生

周波数応答：20Hz～20,000Hz
オーディオフォーマットサポート：AAC(16～320Kbps), プロテクトされたAAC(iTunes Store), MP3(16～320kbps), MP3 VBR, オーディオブック（フォーマット2, 3, 4）, Appleロスレス, AIFF, WAV
ユーザー側で設定可能な最大音量制限

TVとビデオ

ドックコネクタ経由で1024 x 768 ピクセル、AppleコンポーネントA/Vケーブル経由で576p, 480p、Appleコンポジットケーブル経由で576i, 480i
720pまでのH.264ビデオ, 30フレーム/秒, 160Kbps, 48kHzまでの主要プロファイルレベル3.1 AAC-LCオーディオ, ステレオオーディオ（.m4v, .mp4, .movファイルフォーマット）、2.5MbpsまでのMPEG-4ビデオ, 640 x 480ピクセル, 30フレーム/秒, 160Kbpsまでの48kHz, ステレオ－ディオAAC-LCオーディオシンプルプロファイル（.m4v, .mp4, .movファイルフォーマット）

メールへのファイル添付サポート

閲覧可能な形式

画像：.jpg, .tiff, .gif
Microsoft Word：.doc, .docx
WEBページ：.html, .htm
Keynote：.key
Numbers：.numbers
Pages：.pages
プレビュー&Adobe Acrobat：.pdf
Microsoft PowerPoint：.ppt, pptx
テキスト：.txt
リッチテキストフォーマット：.rtf
コンタクト情報：.vcf
Microsoft Excel：.xls, xlsx

言語

言語サポート

英語
フランス語
ドイツ語
日本語
オランダ語
イタリア語
スペイン語
中国語（簡体字）
ロシア語

キーボードサポート

英語(US, UK)
フランス語(フランス、カナダ）
ドイツ語
日本語（QWERTY）
オランダ語
フラマン語
イタリア語
スペイン語
中国語（簡体字）（手書き、ピンイン）
ロシア語

辞書サポート

英語(US, UK)
フランス語(フランス、カナダ、スイス）
ドイツ語
日本語
オランダ語
フラマン語
イタリア語
スペイン語
中国語（簡体字）（手書き、ピンイン）
ロシア語

アクセシビリティ

クローズドキャプション・コンテンツの再生サポート
音声スクリーンリーダー
フルスクリーン拡大ズーム
ホワイト・オン・ブラック
モノラル音声

バッテリー&電力

内蔵25Wh充電式リチウムポリマーバッテリー
Wi-Fi経由のWEB閲覧、ムービー再生、音声再生で10時間
電力アダプターかコンピューターのUSB端子経由で充電

入出力

ドックコネクタ
3.5mmステレオヘッドホンジャック
内蔵スピーカー
マイク
SIMカードトレイ(Wi-Fi + 3Gモデルのみ）

外部ボタン&コントロール

電源オン・オフ、スリープ・復帰ボタン
ミュートボタン
ボリュームアップ・ダウンボタン
ホームボタン

Mac必要環境

USB2.0端子がついたMacコンピューター
Mac OS X v10.5.8以上
iTunes9.0以上
iTunesストアアカウント
インターネットアクセス

Windows必要環境

USB2.0端子がついたPC
Windows 7, Windows Vista, Windows XP Home あるいは Professional Service Pack3以降
iTunes 9.0以上
iTunesストアアカウント
インターネットアクセス

　　

このページに関連のある記事はこちら

コメントフォーム