MacOSX版Bitnami Redmineでbundleコマンドに失敗

Bitnami Redmineのプラグインインストールでエラーが出た

MaxOSX Marvericks(Ver10.9)でBitnami Redmineをインストールし、json-1.8.1を導入しようとbundle updateしたところ、以下のエラーが！

Gem::Installer::ExtensionBuildError: ERROR: Failed to build gem native extension.

        /Applications/redmine-2.5.1-0/ruby/bin/ruby extconf.rb 
creating Makefile

make
dyld: Symbol not found: _sqlite3_intarray_bind
  Referenced from: /System/Library/Frameworks/CoreData.framework/Versions/A/CoreData
  Expected in: /Applications/redmine-2.5.1-0/sqlite/lib/libsqlite3.dylib
 in /System/Library/Frameworks/CoreData.framework/Versions/A/CoreData
make: error: unable to locate xcodebuild, please make sure the path to the Xcode folder is set correctly!
make: error: You can set the path to the Xcode folder using /usr/bin/xcode-select -switch


Gem files will remain installed in /Applications/redmine-2.5.1-0/ruby/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/json-1.8.1 for inspection.
Results logged to /Applications/redmine-2.5.1-0/ruby/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/json-1.8.1/ext/json/ext/generator/gem_make.out
An error occurred while installing json (1.8.1), and Bundler cannot continue.
Make sure that `gem install json -v '1.8.1'` succeeds before bundling.

どうやらxcodebuildコマンドが配置されている場所が間違っているようで、dyldがエラーを出しています。なぜ？

MaOSXにXCode,CommandLineToolsを導入すると、コンパイル環境が別々にできる

MacOSXでiPhoneアプリを開発するためにXCodeをインストールしたり、gccやサーバー運用したりするためにCommandLineToolsをインストールすると、以下のように異なるパスにコンパイル環境ができます。

今回のエラーは、XCode側の環境で設定されていたためにmakeに失敗してしまったのでした。
ではこれを回避してCommand Line Tools側の環境に切り替えるには？

xcode-select -switch を使う

xcode-select -switchコマンドを使うと、コンパイル環境を切り替えることができます。
どの環境でも実行する場合は/usr/bin/xcode-selectのようにフルパスで指定します。

$ sudo /usr/bin/xcode-select -switch /Library/Developer/CommandLineTools
Password:(rootパスワード入力)
$ bundle update
...
Your bundle is updated!

困ったときにはこのように切り替えてみてください。